Атрибутирование. Или как правильно заполнять Keywords (ключевые слова)?

Атрибутирования – это очень важный этап в работе с микростоковыми агентствами.  Благодаря правильно составленному описанию и подбору ключевых слов к каждому загружаемому снимку можно существенно повысить шансы своих работ на продажу. Насколько верно автор это сделает, настолько он облегчит поиск нужного изображения для потенциального покупателя.
Для того чтобы ваша работа попала в базу микростоков и начала продаваться, она должна иметь название (Title), описание (Description) и набор ключевых слов (Keywords), по которым ее легко будет найти. Проще всего заполнять эти метаданные прямо в самих файлах во время работы с ними на компьютере, записывая их в поля IPTC. Так не придётся вводить их отдельно на каждом сайте. Они будут автоматически прочитаны при загрузке фотографии на сайт. Сделать это можно в огромном количестве программ: Photoshop, Lightroom, Bridge, Aperture,Photo Mechanic, Pro Photo Tools, Cushy Stock и многие другие. Для векторных изображений атрибутирование лучше делать для файлов предварительного просмотра в формате JPG, которое посылается вместе с вектором.

Как это делается?

Разберем процесс заполнения на примере программы Photoshop. Порядок следующий:
1. Откройте в программе Photoshop свой снимок или растр векторного изображения.
2. Выберете в меню File> File Info (сведения о файле). В открытом окне заполняем следующие поля на английском языке Document Title (заголовок), Description (описание) и Keywords (ключевые слова). Document Title – название снимка одним-двумя словами.
Description – более развернуто в 5-7 словах, описываем, что именно изображено на снимке.
Keywords – набор слов разделенных запятыми (от 7 до 50), наиболее полно описывающий изображение. При заполнение этого пункта лучше всего задать себе вопросы: Кто? Что? Сколько? Какой? Что делает? Где? Когда? Как? и тому подобные. Ответы и будут ключевыми словами. К подбору ключевых слов подойдите творчески и грамотно. Если вы не очень хорошо знаете как слово пишется по английске то лучше воспользуйтесь on-line словарями (lingvo.ru, multitran.ru). Так как ошибки в ключевых словах или описание могут отпугнуть покупателей, а также не очень помогаю выдаче ваших работ в поиске. Существуют готовые программы и сервисы для поиска ключевых слов, которые ускоряют и облегчают эту задачу (сервис подбора на Микросток.ру. а также очень удобный сервис подбора по базе Shutterstock’а Saranai design тоже русскоязычный.)
Пример описания снимка:

Title: Mandarin with leaf (Манадарин с листиком) Description: Mandarin with leaf isolated on white background. (Мандарин с листиком изолированный на белом фоне). Keywords: Что? Mandarin, leaf, fruit, food, tangerine, peel, twig (мандарин, лист, фрукт, еда, тангерин, корка, ветка) Сколько? One (один) Какой? Green, orange, isolated, white, citrus, healthy, freshness, sweet, ripe, small, tropical (зеленый, оранжевый, изолированный, белый, цитрусовый, полезный, свежий, спелый, маленький, тропический) Имеем следующий набор: Mandarin, leaf, fruit, food, tangerine, peel, twig, оne, green, orange, isolated, white, citrus, healthy, freshness, sweet, ripe, small, tropical Возможные категории (category): Food> Fruits Objects>Isolated

Что не стоит писать в keywords?
- Названия торговых марок;
- Значения слов в переносном смысле;
- Описание самых мелких, второстепенных деталей снимка;
- Описание того, чего нет на снимке, даже если автор это подразумевал в процессе создания работы;
- Информацию, которая никак не связана с изображением.
3. Сохраните снимок с заполненными метаданными.
4. Загрузите подготовленный снимок на фомикросток. Если вы все сделали правильно то описание и ключевые слова подставляются автоматически в соответствующие поля на сайте. Вам останется только указать категории снимка, которые объединяют изображения в одну тематическую группу.